Allure : une allure est le sens dans lequel on va par rapport au vent (près, travers, largue ...).
Amure : l’amure est le côté du bateau qui reçoit le vent.
Bâbord : la gauche quand on regarde vers l’avant du bateau.
Border : tirer sur l’écoute d’une voile pour la rapprocher de l’axe du bateau (s’utilise en vent de travers et en près).
Choquer : contraire de border, s’utilise en vent arrière.
Contre gîte : inclinaison du bateau du côté du navigateur.
Dégréer : enlever le gréement (équipement) d’un bateau (contraire de gréer).
Dérive : partie du bateau se trouvant sous l’eau servant à empêcher le bateau de partir sur le côté à cause du vent.
Dessaler : c’est quand le bateau se retourne. Par abus de langage, on parle souvent de « ressaler » quand on remet le bateau à l’endroit.
Empanner : changer d’amure (faire que le vent vienne de l’autre côté) en passant par « vent arrière ».
Faseyer : une voile faseye quand elle claque avec le vent.
Gite : inclinaison du bateau du côté de la voile
Gréer : équiper un bateau (contraire de dégréer).
Lofer : tourner vers le vent.
Louvoyer : tirer des bords pour remonter vers le « lit du vent ».
Rappel : équilibrer le bateau en faisant contre-poids.
Risée : augmentation subite et passagère de la force du vent. On la prévoie en regardant les changements de formes des vaguelettes à la surface de l’eau.
Tribord : la droite quand on regarde vers l’avant du bateau.
Virer : changer d’amure en passant par « vent de face ».
Page crée le 22 juin 2002, mise a jour le 7 septembre 2008
Auteur : Sébastien Faÿs