Je pense (et même je suis sûr :P ) que ce n’est pas la même Attestation de Capacité que celle délivrée aux "jeunes chefs" pour leur permettre d’être qualifié Animateur Stagiaire.

C’est bien un Attestation de Capacité de Chef d’Unité ou de Chef de Camp, qui va de pair avec la qualification correspondante.