Bonjour,
les cartes IGN sont plus précises, actualisées, émises par un institut dépendant de l’Etat français, donc de portée officielle. Le cadastre sera peut-être légal pour un notaire ou la mairie d’une commune, mais il n’est pas forcément à jour ou exact. On peut demander son actualisation par des bornages faits par un expert géomètre.
Un chemin d’exploitation, créé par la commune, sert à exploiter les terres (à pouvoir les utiliser), par exemple pour accéder à des pâturages communaux.
Un chemin rural (opposé à vicinal) appartient à la commune, il a un intérêt strictement communal et son usage est public (non interdit).
Un chemin vicinal (opposé à rural) dessert plusieurs communes et les relie entre elles.